-
1 радиопостановка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > радиопостановка
-
2 усугубляться
•This difficulty is compounded (or aggravated) by the fact that...
•These problems were dramatized by the inability...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > усугубляться
-
3 драматизированная ситуация
Advertising: dramatized situationУниверсальный русско-английский словарь > драматизированная ситуация
-
4 инсценированная ситуация
Advertising: dramatized situationУниверсальный русско-английский словарь > инсценированная ситуация
-
5 постановка
1) General subject: affixation, direction (спектакля, фильма), dramatized programme (обыкн. по радио), erection, get-up (пьесы), organization, performance, position, presentment, production (пьесы, кинокартины), stage direction, staging, theatrical, theatricals2) Computers: set4) Mathematics: arrangement, set up, setting (of a problem)5) Law: placing6) Automobile industry: putting7) Art: choreography (танца)8) Cinema: putting on, realization, version9) Jargon: riot10) Information technology: definition, formulation, statement (задачи)11) Oil: posing12) Dentistry: fit, insertion (имплантата), set-up, set-up of teeth, setup, setup of teeth, teeth set-up, teeth setup, teeth-setup, tooth setup13) Laboratory equipment: (реакции) setup14) Atomic energy: posedness17) Sakhalin energy glossary: coupling (вагона в поезд)19) Robots: formulation (задачи) -
6 радиопостановка
1) General subject: air show, broadcast play, radio drama, radio play, radio show2) Cinema: dramatized programme -
7 усугубляться
1) General subject: gather pace (As the property market and economic downturn gathers pace,...), redouble, worsen2) Mathematics: be compounded by, be dramatized by3) Law: escalate -
8 это было описано в его бестселлере
General subject: that was dramatized in his best-selling novelУниверсальный русско-английский словарь > это было описано в его бестселлере
-
9 радиопостановка
-
10 театрализовать
несов. и сов. (вн.)dramatize (d), theatricalize [θɪ'æ-] (d); adapt (d) for the stageтеатрализо́ванное представле́ние — (dramatized) show
См. также в других словарях:
Dramatized — Dramatize Dram a*tize, v. t. [imp. & p. p. {Dramatized}; p. pr. & vb. n. {Dramatizing}.] [Cf. F. dramatiser.] To compose in the form of the drama; to represent in a drama; to adapt to dramatic representation; as, to dramatize a novel, or an… … The Collaborative International Dictionary of English
dramatized — dramatize (Amer.) dram·a·tize || dræmÉ™taɪz v. adapt for theatrical presentation; exaggerate; add details to, embellish (also dramatise) … English contemporary dictionary
well-dramatized — adj. * * * … Universalium
well-dramatized — adj … Useful english dictionary
GERMAN LITERATURE — Biblical and Hebraic Influences Before the Aufklaerung (Age of Enlightenment), Jewish influences in German literature were essentially biblical and Hebraic. The medieval miracle or mystery plays, in Germany as in England and France, dramatized… … Encyclopedia of Judaism
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
The March of Time — For the unfinished MGM musical, see The March of Time (film). The March of Time is a radio series, and companion newsreel series, that was broadcast on CBS from 1931 to 1945 and shown in movie theaters from 1935 to 1951. It was created by Time,… … Wikipedia
The Art of Fiction — The Art of Fiction: A Guide for Writers and Readers is a nonfiction book by Ayn Rand, published posthumously. Edited by Tore Boeckmann, it was published by Plume in 2000, ISBN 0452281547. The book is based on a 1958 series of 12 four hour… … Wikipedia
tragedy — /traj i dee/, n., pl. tragedies. 1. a dramatic composition, often in verse, dealing with a serious or somber theme, typically that of a great person destined through a flaw of character or conflict with some overpowering force, as fate or society … Universalium
dramatize — [[t]dræ̱mətaɪz[/t]] dramatizes, dramatizing, dramatized (in BRIT, also use dramatise) 1) VERB: usu passive If a book or story is dramatized, it is written or presented as a play, film, or television drama. [be V ed] ...an incident later… … English dictionary
Malcolm McDowell — McDowell at the 2007 Jules Verne Adventure Film Special Awards Presentation Born Malcolm John Taylor 13 June 1943 (1943 06 13) (age 68) … Wikipedia